[et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n

Hotel Crystal, <\/strong>has a high regard for the treatment of personal information and operates according to a series of strict rules, which also conform to national and EU laws on privacy.<\/p>\n<\/div>\n

Privacy notice in compliance with the provisions of article 13 of Legislative Decree no. 196 of 30.6.2003 \u2013 the \u00abPersonal Data Protection Code\u00bb<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
1. PURPOSE OF OBTAINING PERSONAL DATA<\/strong><\/div>\n
The data is processed solely for the purposes of correct and complete fulfilment of the contractual, pre-contractual or commercial relationship established and for notifying any future promotions.<\/div>\n
<\/div>\n
2. DATA PROCESSING METHODS<\/strong><\/div>\n
Data is processed using the operations or set of operations indicated in art. 4, paragraph 1, letter a) of the Consolidated Act: collection, recording, organisation, keeping, interrogation, elaboration, modification, selection, retrieval, comparison, utilization, interconnection, blocking, communication, erasure and dissemination of data.<\/div>\n
The operations may be carried out with or without the help of electronic or automated means.<\/div>\n
Processing operations may only be performed by the data controller or by persons in charge of the processing that act under the direct authority of the data controller complying with the instructions received in accordance with the provisions of art. 30 of Legislative Decree no. 196\/2003.<\/div>\n
<\/div>\n
3. SUPPLYING DATA<\/strong><\/div>\n
Supplying common personal data is strictly necessary for the purposes of carrying out the activities referred to in point 1.<\/div>\n
<\/div>\n
4. REFUSAL TO SUPPLY DATA<\/strong><\/div>\n
Any refusal by the data subject to supply the personal data referred to in point 3 will make it impossible to fulfil the activities referred to in point 1.<\/div>\n
<\/div>\n
5. DATA COMMUNICATION<\/strong><\/div>\n
Personal data may become known to those in charge of processing it and may be disseminated outside the company for the sole purposes referred to in point 1, in particular to:<\/div>\n
– our affiliated companies.<\/div>\n
– firms or professionals for accountancy purposes.<\/div>\n
– our network of agents<\/div>\n
– credit institutions<\/div>\n
– debt collection agencies<\/div>\n
<\/div>\n
6. DISSEMINATION OF DATA<\/strong><\/div>\n
Personal data will not be disseminated to third parties.<\/div>\n
<\/div>\n
7. TRANSFER OF DATA ABROAD<\/strong><\/div>\n
Personal data may be transferred to countries within the EU and to third countries outside the EU within the scope of the purposes referred to in point 1.<\/div>\n
<\/div>\n
8. DATA SUBJECT\u2019S RIGHTS<\/strong><\/div>\n
Art. 7 of the Consolidated Act allows the data subject to exercise certain rights, including that of obtaining from the controller confirmation as whether or not personal data concerning him\/her exists and communication of such data in intelligible form; the data subject has the right to be informed of the source of the data, the purposes and the methods used to process it, the logic applied to the processing, the identification details regarding the data controller and the entities or categories of entities to whom the data may be communicated; the data subject also has the right to obtain updating, rectification and integration of the data, erasure, anonymisation or blocking of data that has been processed unlawfully; the data subject has the right to object to the processing of personal data on legitimate grounds.<\/div>\n
<\/div>\n
9. DATA CONTROLLER<\/strong><\/div>\n
The data controller is Hotel Crystal<\/strong> – Via Terraglio 136 – 31022 Preganziol (TV)<\/strong><\/div>\n
The person responsible for processing the data collected<\/strong> is the legal representative of Hotel Crystal , who can be contacted at the registered office in Via Terraglio 136 – 31022 Preganziol (TV) – Tel. +39 (0)422.630813 | info@crystalhotel.it – Fax. +39 (0)422.93713<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Legislative Decree no.196\/2003, Art. 7 \u2013 Right to access personal data and other rights<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
1. A data subject has the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him\/her exists, even if not yet recorded, and communication of such data in intelligible form.<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
2. A data subject has the right to be informed<\/strong>:<\/div>\n
a) of the source of the personal data;<\/div>\n
b) of the purposes and the methods used to process it;<\/div>\n
c) of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means;<\/div>\n
d) of the identification data concerning the data controller, data processors and the designated representative pursuant to article 5, paragraph 2;<\/div>\n
e) of the entities or categories of entities to whom or which the personal data may be communicated and who or which may come to know such data in their capacity as designated representative(s) in the State\u2019s territory, data processor(s) or person(s) in charge of processing.<\/div>\n
<\/div>\n
3. A data subject has the right to obtain<\/strong>:<\/div>\n
a) updating, rectification or, where interested therein, integration of the data;<\/div>\n
b) erasure, anonymisation or blocking of data that has been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which it has been collected of subsequently processed;<\/div>\n
c) certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, also related to their contents, to the entities to whom or which the data was communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared to the right that is to be protected.<\/div>\n
<\/div>\n
4. A data subject has the right to object, in whole or in part<\/strong>:<\/div>\n
a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him\/her, even though relevant to the purpose of its collection;<\/div>\n
b) to the processing of personal data concerning him\/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for the performance of market research or commercial communication surveys.<\/div>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Hotel Crystal, has a high regard for the treatment of personal information and operates according to a series of strict rules, which also conform to national and EU laws on privacy. Privacy notice in compliance with the provisions of article 13 of Legislative Decree no. 196 of 30.6.2003 \u2013 the \u00abPersonal Data Protection Code\u00bb 1. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
[et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p>
Privacy<\/h1>
Informativa sul trattamento dei dati personali<\/h2>
Hotel Crystal, tiene in grande considerazione il trattamento dei dati personali e si \u00e8 data una serie di regole rigorose, anche in ottemperanza alle normative nazionali e comunitarie sulla privacy. Informativa in conformit\u00e0 alle disposizioni previste dall`art.13 del D.Lgs. 30.6.2003 n\u00b0 196 \u2013 \u201ccodice della privacy\u201d<\/p>
1. FINALITA` DEL TRATTAMENTO DI DATI<\/strong><\/p>
Il trattamento \u00e8 finalizzato unicamente alla corretta e completa esecuzione del rapporto contrattuale, precontrattuale o commerciale in essere e per segnalarVi eventuali future attivit\u00e0 promozionali.<\/p>
2. MODALITA` DEL TRATTAMENTO DEI DATI<\/strong><\/p>
Il trattamento \u00e8 realizzato per mezzo delle operazioni o complesso di operazioni indicate all`art. 4 comma 1 lett.a) T.U.: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distribuzione dei dati. Le operazioni possono essere svolte con o senza l`ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati. Il trattamento \u00e8 svolto dal titolare e\/o dagli incaricati del trattamento che operano sotto la diretta autorit\u00e0 del titolare attenendosi alle istruzioni impartite ex art. 30 D. LGS. 196\/2003.<\/p>
3. CONFERIMENTO DEI DATI<\/strong> Il conferimento di dati personali comuni \u00e8 strettamente necessario ai fini dello svolgimento delle attivit\u00e0 di cui al punto 1.<\/p>
4. RIFIUTO DI CONFERIMENTO DEI DATI<\/strong> L`eventuale rifiuto da parte dell`interessato di conferire dati personali nel caso di cui al punto 3 comporta l`impossibilit\u00e0 di adempiere alle attivit\u00e0 di cui al punto 1.<\/p>
5. COMUNICAZIONE DEI DATI<\/strong> I dati personali possono venire a conoscenza degli incaricati del trattamento e possono essere comunicati esternamente all`azienda per le sole finalit\u00e0 di cui al punto 1 in particolare a: \u2013 societ\u00e0 nostre collegate. \u2013 societ\u00e0 o Professionisti per la gestione contabile. \u2013 nostra rete di agenti \u2013 istituti di credito \u2013 societ\u00e0 di recupero crediti<\/p>
6. DIFFUSIONE DEI DATI<\/strong> I dati personali non sono soggetti a diffusione.<\/p>
7. TRASFERIMENTO DEI DATI ALL`ESTERO<\/strong> I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell`Unione Europea e verso Paesi terzi rispetto all`Unione Europea nell`ambito delle finalit\u00e0 di cui al punto 1.<\/p>
8. DIRITTI DELL\u2019INTERESSATO<\/strong> L\u2019art. 7 T.U. conferisce all`interessato l`esercizio di specifici diritti, tra cui quello di ottenere dal titolare la conferma dell`esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intellegibile; l`interessato ha diritto di avere conoscenza dell`origine dei dati, della finalit\u00e0 e delle modalit\u00e0 del trattamento, della logica applicata al trattamento, degli estremi identificativi del titolare e dei soggetti cui i dati possono essere comunicati; l`interessato ha inoltre diritto di ottenere l`aggiornamento, la rettificazione e l`integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge; l`interessato ha il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati.<\/p>
9. TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/strong> Titolare del trattamento \u00e8 Hotel Crystal, Via Terraglio 136 \u2013 31022 Preganziol (TV)<\/strong> Il responsabile del trattamento dei dati raccolti \u00e8 identificabile nel legale rappresentante di\u00a0Hotel Crystal \u2013 Via Baratta Nuova 1, 31022 Preganziol di Treviso
Tel. +39 0422 630 813 Fax. +39 0422 937 13
E-mail: info@crystalhotel.it
P.I. 03375400268 <\/strong><\/p>
Decreto Legislativo n.196\/2003, Art. 7 \u2013 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti<\/p>
1.L`interessato ha diritto di ottenere la conferma dell`esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.<\/p>
2. L`interessato ha diritto di ottenere l`indicazione:<\/p>
a) dell`origine dei dati personali;<\/p>
b) delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento;<\/p>
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l`ausilio di strumenti elettronici;<\/p>
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell`articolo 5, comma 2;<\/p>
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.<\/p>
3. L`interessato ha diritto di ottenere:<\/p>
a) l`aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l`integrazione dei dati;<\/p>
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;<\/p>
c) l`attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.<\/p>
4. L`interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:<\/p>
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta;<\/p>
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.<\/p>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>
\u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crystalhotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crystalhotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crystalhotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crystalhotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crystalhotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crystalhotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crystalhotel.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}